-
1 ქაფმოდებული
-
2 zpěněný
-
3 schaumbedeckt
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > schaumbedeckt
-
4 schäumig
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > schäumig
-
5 מעלה קצף
покрытый пеной
пенистый
взмыленный
пенящийся -
6 быгйӧсь
покрытый пеной, в пене; в мыле;◊ быгйӧсь вом — болтун, бестолковый спорщик (букв. рот в пене) -
7 spumy
покрытый пеной; пенящийся; пенообразный -
8 быгйöсь
покрытый пеной, в пене, в мыле; менам киэзö \быгйöсьöсь мои руки в пене -
9 spumous
-
10 spumy
-
11 foamy
ˈfəumɪ прил.
1) пенящийся, пенный, пенистый (состоящий из пены или напоминающий пену по своему внешнему виду) a cloud of foamy lilac-blossom ≈ цвет сирени, похожее на облако пены
2) покрытый пеной, взмыленный foamy top of a wave ≈ пенный гребень волны Syn: frothy пенящийся, пенистый - * structure пенистая структура покрытый пеной взмыленный (о лошади) foamy пенящийся ~ покрытый пеной, взмыленный -
12 spumous
-
13 foamy
-
14 scummy
adjective1) пенистый2) низкий, подлый* * *(a) низкий; пенистый; подлый; покрытый пеной* * *пенистый, напоминающий пену, покрытый пеной* * *[scum·my || 'skʌmɪ] adj. пенистый, низкий, подлый* * *низкийпенистыйподлый* * *1) пенистый, напоминающий пену, покрытый пеной 2) грязный -
15 scummy
ˈskʌmɪ прил.
1) пенистый, напоминающий пену, покрытый пеной Syn: foamy, frothy
2) грязный, низкий Syn: mean, base;
filthy, dirty;
despicable, disreputable пенистый, покрытый пеной (разговорное) подлый, низкий scummy низкий, подлый ~ пенистый -
16 espumajoso
-
17 frothy
adjective1) пенистый2) fig. пустой* * *(a) легковесный; пенистый; пустой* * *пенистый, пенный, покрытый пеной* * *['froth·y || 'frɔθɪ /'frɒθ-] adj. пенистый, пустой* * ** * *1) пенистый, пенный, покрытый пеной; состоящий из пены или легких пузырьков; похожий на пену 2) изготовленный из легкого тонкого материала 3) перен. а) пустой, поверхностный, легкого содержания; не имеющий глубокого смысла б) неглубокий, ограниченный (о человеке) -
18 пена
ж.écume f; mousse f (на вине, пиве); bave f ( у некоторых животных)покрытый пеной ( о лошади) — couvert d'écume, écumant••с пеной у рта — l'écume à la bouche, avec rage -
19 soapy
['səʊpɪ]1) Общая лексика: в мыле, елейный, льстивый, мыльный, намыленный, напоминающий мыло (по запаху, виду, вкусу), покрытый мылом, покрытый пеной2) Разговорное выражение: вкрадчивый, сентиментальный (о пьесе и т.п.) -
20 αφρισμένος
η, ο[ν] покрытый пеной (тж. о животных); покрытый барашками (о море)
См. также в других словарях:
покрытый пеной — прил., кол во синонимов: 1 • опененный (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
взмы́ленный — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от взмылить. 2. в знач. прил. Покрытый пеной, в сильной испарине от быстрого, долгого бега (о лошади). На улице загремели бубенчики, и у крыльца остановилась взмыленная тройка отличных серых коней. Слепцов, Трудное… … Малый академический словарь
вспе́ненный — и вспенённый, ая, ое. 1. прич. страд. прош. от вспенить. 2. в знач. прил. Покрытый пеной, в сильной испарине (о лошади). Марья Николаевна остановила наконец свою вспененную забрызганную лошадь: она шаталась под нею. Тургенев, Вешние воды. Над… … Малый академический словарь
ВСПЕНЁННЫЙ — ВСПЕНЁННЫЙ, вспененная, вспененное; вспенён, вспенена, вспенено (устар.). прич. страд. прош. вр. от вспенить; покрытый пеной. «Прискакала дикой степью на вспененном скакуне.» А.Блок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЕННЫЙ — ПЕННЫЙ, ая, ое. 1. см. пена. 2. Покрытый пеной, пенистый. Пенные волны. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
опененный — вспененный, запененный Словарь русских синонимов. опененный прил., кол во синонимов: 4 • вспененный (6) • … Словарь синонимов
взмыленный — ая, ое. 1. Покрытый пеной, испариной от быстрого, долгого бега (о лошади). Прискакать на взмыленном коне. 2. Разг. Вспотевший, запыхавшийся. Прибежал домой весь в … Энциклопедический словарь
вспененный — ая, ое. Покрытый пеной, в сильной испарине; взмыленный (о лошади) … Энциклопедический словарь
взмыленный — ая, ое. 1) Покрытый пеной, испариной от быстрого, долгого бега (о лошади) Прискакать на взмыленном коне. 2) разг. Вспотевший, запыхавшийся. Прибежал домой весь взмы/ленный … Словарь многих выражений
вспененный — ая, ое. Покрытый пеной, в сильной испарине; взмыленный (о лошади) … Словарь многих выражений
пе́нистый — ая, ое; нист, а, о. 1. Покрытый обильной пеной (в 1 знач.). Пенистые волны. □ С глухим ревом и стоном летел вниз пенистый вал, шипучей волной заливая низкие берега. Мамин Сибиряк, Бойцы. По шоссе через пенистую горную речку мост железнодорожного… … Малый академический словарь